서양 별자리 열둘과 동양 열두 띠는 무슨 관계인가

서양에는 물병자리·물고기자리 같은 열두 별자리 가 있고,

동양에는 쥐·소·호랑이 같은 열두 띠 가 있습니다.

둘 다 열둘입니다. 둘 다 동물이 나옵니다.

서양 별자리를 가리키는 조디악(zodiac) 이라는 말도

그리스어로 「작은 동물들의 고리」라는 뜻입니다.

이쯤 되면 같은 뿌리인가 싶습니다. 그런데 아닙니다.

둘이 나눈 것이 다르다

여기서 결정적인 차이가 보입니다.

서양 별자리는 한 달마다 바뀝니다. 동양 띠는 한 해마다 바뀝니다.

같은 열둘이지만 재는 자가 다릅니다.

하나는 한 해를 열둘로 나눈 것이고, 하나는 열두 해를 한 바퀴로 삼은 것입니다.

서양 별자리 — 해가 지나가는 길

지구에서 보면 해가 일 년에 걸쳐 하늘을 한 바퀴 돕니다.

그 길을 황도(黃道) 라 합니다.

바빌로니아 사람들이 이 길을 30도씩 열둘로 나누고,

각 구간에 걸쳐 있는 별자리 이름을 붙였습니다.

그런데 여기에 오늘날 잘 알려진 어긋남이 있습니다.

★ 별자리 날짜와 실제 하늘이 맞지 않습니다.

지구의 자전축이 팽이처럼 아주 천천히 흔들립니다(세차운동).

2만 6천 년에 한 바퀴를 돕니다.

그 탓에 이천 년 전에 정한 별자리 구간이 지금은 한 칸쯤 밀려 있습니다.

「나는 양자리」인 사람이 태어나던 날, 해는 실제로 물고기자리 에 있었을 가능성이 큽니다.

여기서 두 갈래로 갈립니다.

• 회귀황도(tropical) — 계절을 기준으로 삼습니다. 서양 점성술 대부분이 이쪽 입니다
• 항성황도(sidereal) — 실제 별 위치를 씁니다. 인도 점성술 이 이쪽입니다

같은 사람이 서양식으로는 양자리, 인도식으로는 물고기자리가 되는 일이 그래서 생깁니다.

동양 열두 띠 — 날짜를 세던 부호

앞서 다른 글에서 본 대로, 십이지는 날짜를 세는 부호 로 시작했습니다.

동물은 후한 무렵에 가서 붙었습니다.

그리고 띠를 정하는 기준도 서양과 다릅니다.

★ 「설날부터 새 띠」라고 아는 경우가 많은데,

사주에서는 입춘(2월 4일경) 부터입니다.

1월에 태어난 분이 앞 해 띠가 되는 까닭입니다.

그러면 왜 둘 다 열둘인가

우연이 아닙니다. 다만 서로 베낀 것도 아닙니다.

양쪽 다 달이 열두 번 차고 기울면 한 해가 된다 는 것을 알았기 때문입니다.

달이 한 번 차고 기움 = 약 29.5일
29.5 × 12 = 354일 ≈ 한 해

해와 달을 함께 보던 문명은 자연히 열둘 이라는 수에 이릅니다.

바빌로니아도, 중국도 각각 그 길을 갔습니다.

같은 하늘을 보고 각자 도달한 수 라고 보는 것이 정확합니다.

그런데 만난 적은 있습니다

전혀 안 만난 것은 아닙니다.

불교와 함께 인도의 점성술이 중국에 들어오면서

십이궁(十二宮) 이라는 이름으로 서양 별자리가 전해졌습니다.

당나라 때 번역된 『수요경(宿曜經)』 같은 책에 그 흔적이 있습니다.

그때 십이궁이 십이지와 나란히 적히기도 했습니다.

다만 서로 섞여 하나가 되지는 않았습니다. 각자의 셈을 지켰습니다.

헷갈리기 쉬운 것

정리하면

• 서양 별자리는 하늘길을 열둘로 나눈 것, 동양 띠는 날짜 세던 부호 입니다
• 서양은 한 달마다, 동양은 한 해마다 바뀝니다
• 둘 다 열둘인 것은 달이 열두 번 차면 한 해 라는 같은 관찰에서 나왔습니다
• 서양 별자리는 세차운동 탓에 실제 하늘과 한 칸쯤 어긋나 있습니다
• 당나라 때 서로 만난 적은 있지만 섞이지는 않았습니다

둘을 같이 보고 싶다면, 서로 다른 자로 잰 두 개의 눈금 이라고 여기시면 됩니다.

어느 쪽이 맞고 틀리다기보다, 재는 방식이 다른 것입니다.

이 글의 근거

• 바빌로니아 황도 12궁 — 설형문자 천문 기록
• 『수요경(宿曜經)』 — 당대 번역된 인도 점성 문헌
• 한국천문연구원 세차운동 자료
• 한국민족문화대백과사전 「십이지」 「십이궁」 항목